Myslím, že by opravdu stálo za to, poznat vás v soukromí.
Бити ваш особни пријатељ било би заиста нешто посебно.
Co byste tím mohla získat, aby to stálo za ten skandál?
Šta æete dobiti šta bi moglo nadoknaditi skandal?
Nic, co by stálo za řeč.
Nema akustiènih anomalija za rad s njima.
Po tom všem se fakt musíte ptát sami sebe jestli to stálo za to.
Posle toga, zaista se zapitaš da li bilo vredno toga.
V mém životě obvykle nebývá nic, co by stálo za zmínku v novinách až do minulého čtvrtka.
Inaèe se u mom životu ne dogaða ništa znaèajno. To se promijenilo prošlog èetvrtka.
Myslel jsem si málem, že to stálo za tu cenu, a nyní se ukázalo, že zemřeli zbytečně.
Skoro da sam mislio da je vredelo. Sada ispada da su umrli uzalud.
Možná by to stálo za to.
Možda to i nije tako loše.
Možná to stálo za tvoje přední zuby, Dwighte.
Više nego fino. Možda èak vrijedi tih tvojih prednjih zuba, Dwight.
Chci, aby to stálo za to.
Željela bih da to vrijedi nešto.
Ptala jste se, za co by stálo za to zabíjet.
Pitala si malo pre šta bi moglo biti vredno ubijanja.
Neříkáte nic, co by stálo za to poslouchat.
Zato što ne kažeš ništa što je vrijedno slušanja.
Možná by se našlo něco na ukončení nudy, co by stálo za povšimnutí.
Можда нешто друго да избрише досаду.
Co kruci bylo tak důležitého, že to stálo za zabití šesti našich mužů?
Šta je to do vraga Wade odao Frostu, toliko važno, da je vrijedilo ubiti šestoricu naših ljudi?
Můj otec mi vždy říkal, neexistuje nic co by stálo za obětováni života.
Otac mi je uvek govorio da ništa nije vredno da žrtvuješ svoj život.
Trvalo mi to 25 let, ale věř, že to stálo za to.
Trebalo mi je 25 godina, ali vjeruj mi, vrijedilo je èekati.
Doufám, že vám to stálo za námahu.
Зовем се... Ја знам ко си ти.
Proč by jí vaše falešné obvinění stálo za potrat?
Zašto bi ti namestili njen pobaèaj?
Ne, chci vědět, co stálo za to, že jsi zničil všechno, co jsme měli.
Ne, želim da znam šta je bilo vredno toga da uništiš sve što smo imali.
Už kvůli tomu stálo za to vrátit se.
Isplatilo se vratiti, samo zbog toga.
Myslíš, že to stálo za to?
Misliš li da je sve ovo vredno toga?
Co může být tak důležité aby to stálo za návštěvu Bergena přímo sem k nám?
Шта је толико битно да вреди довођења Бергена право код нас?
Nevím, co jste kde slyšeli, hoši, ale nevezeme nic, co by stálo za řeč.
Neko vam je prodao priču. U kolima nema ničega vrednog.
Tohle místo stálo za hovno už předtím!
JEBIGA, OVO MESTO JE BILO SRANJE I PRE!
Jinak řečeno, můžu zařídit, aby to tu pro tebe stálo za to.
Da se vratimo našem zajednièkom jeziku. Kažem ti, isplatilo bi ti se.
Nic, co by stálo za zmínku.
Ne mogu se nièeg drugog. Dobro.
Aby to stálo za to, Tereso.
Samo da sve ovo nije zabadava, Tereza.
(Smích) A myslel jsem si, že by stálo za to se o to podělit.
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
a řekne: „To čtení stálo za houby.“
i rekla: "Čitanje je baš bilo trulo".
(Smích) (Potlesk) Ale cestu samotnou stálo za to podstoupit.
(Smeh) (Aplauz) Ali i put sam po sebi je vredan preduzimanja.
Trvalo mi asi rok, než jsem se to naučila, ale vážně to stálo za to.
Meni je trebalo oko godinu dana da ovo naučim, ali je zaista vredelo.
Byla z toho taková hromadná oslava - víte, stálo za mnou asi 50 lidí, kteří se všichni spojili v této zkušenosti z výpravy do Atlanty.
I to je bio taj kolektivni uspeh - da je bilo 50 ljudi iza mene koji su se priključili tom neverovatnom iskustvu odlaska u Atlantu.
Jeden z hlavních důvodů, proč je náš mozek tak velký, je právě získání nových částí. Nazývají se čelní laloky. Nás zajímá především jejich přední část. A co tak důležitého pro nás tahle část čelních laloků dělá, že stálo za to
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
2.4722781181335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ništa što bi trebalo da nas brine. 